Źródło: http://www.oise.pl/miedzynarodowy-dzien-ksiazki-dla-dzieci/
Dziś Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. To dobry dzień, aby zaprezentować naszą listę książek przeczytanych i polecanych. Wybrałam książki, które szczególnie przypadły nam do gustu i mam nadzieję, że Wam również się one spodobają. Kolejność książek nie jest powiązana z ich oceną. Listę będziemy stale aktualizować o kolejne pozycje.
“Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem”
tekst: Ramona Bădescu
ilustracje: Benjamin Chaud
przełożyła ze szwedzkiego: Katarzyna Skalska
Wydawnictwo: Zakamarki
Rok wydania: 2012
Co nam się spodobało: błyskotliwe teksty i świetnie dobrane do nich ilustracje
tekst: Ramona Bădescu
ilustracje: Benjamin Chaud
przełożyła ze szwedzkiego: Katarzyna Skalska
Wydawnictwo: Zakamarki
Rok wydania: 2013
Co nam się spodobało: błyskotliwe teksty i świetnie dobrane do nich ilustracje
tekst: Ramona Bădescu
ilustracje: Benjamin Chaud
przełożyła ze szwedzkiego: Katarzyna Skalska
Wydawnictwo: Zakamarki
Rok wydania: 2012
Co nam się spodobało: błyskotliwe teksty i świetnie dobrane do nich ilustracje
tekst: Ramona Bădescu
ilustracje: Benjamin Chaud
przełożyła ze szwedzkiego: Katarzyna Skalska
Wydawnictwo: Zakamarki
Rok wydania: 2014
Kategoria wiekowa: 2+
Co nam się spodobało: błyskotliwe teksty i świetnie dobrane do nich ilustracje; bardzo dobry punkt wyjścia do nauki kolorów czy też zabawy “Co w pokoju jest … (wstawiamy kolor, o którym właśnie czytamy)?”
tekst: Tina Nopola
ilustracje: Mervi Lindman
przełożyła ze Szwedzkiego: Bożena Kojro
Wydawnictwo: Wilga
Rok wydania: 2014
Co nam się spodobało: właściwie trudno wskazać konkretną rzecz, która nam się spodobała, książka jest po prostu sympatyczna i Ala chętnie do niej wracała
“Bobo. Historyjki obrazkowe dla najmłodszych dzieci” oraz “Bobo poznaje świat”
tekst: Markus Osterwalder
ilustracje: Markus Osterwalder
Wydawnictwo: Hokus Pokus
Kategoria wiekowa: 0-3 lata
Co nam się spodobało: bardzo sympatyczna postać głównego bohatera, proste acz ciekawe historyjki z życia wzięte
tekst: Dorota Gellner
ilustracje: Ewa Poklewska-Koziełło
Wydawnictwo: Bajka
Rok wydania: 2009
Kategoria wiekowa: podobno 4+
Co nam się spodobało: świetne, zabawne, rymonwane historyjki o chłopcu, który uwielbiał gryzmolić
tekst: Hervé Tullet
ilustracje: Hervé Tullet
Wydawnictwo: Babaryba
Rok wydania: 2014
Kategoria wiekowa: 2+
Co nam się spodobało: obowiązkowa lektura dla każdego dziecka, chociaż w przypadku tej książki trudno jest mówić o czytaniu, spotkanie z tą książką to bardziej zabawa
tekst: Eric Carle
ilustracje: Eric Carle
Wydawnictwo: Tatarak
Kategoria wiekowa: 1+
Co nam się spodobało: niepozorna, kreatywna, błyskotliwa książka, która zaskakuje nie tylko treścią ale i formą i wbrew pozorom nie jest tworem naszych czasów, bo po raz pierwszy została opublikowana ponad 45 lat temu
Zabawa do książki o bardzo głodnej gąsienicy
tekst: Zbigniew Lengren
ilustracje: Zbigniew Lengren
Wydawnictwo: Babaryba
Kategoria wiekowa: 1+
Co nam się spodobało: świetna rymowanka, za recytację której pochwaliła mnie nawet teściowa ;)
“Kto prowadzi? Who’s driving?”
tekst: Leo Timmers
ilustracje: Leo Timmers
Wydawnictwo: Babaryba
Kategoria wiekowa: 1+
Co nam się spodobało: polsko-angielska książka, która angażuje małego czytelnika do znalezienia odpowiedzi na tytułowe pytanie “Kto prowadzi?”
“Czarodziej Prztyk” i pozostałe książeczki z serii “Bajeczki dla maluszka”
tekst: Małgorzata Strzałkowska
ilustracje: Beata Zdęba
Wydawnictwo: Bajka
Kategoria wiekowa: 18 m-cy +
Co nam się spodobało: zapadające w pamięć rymowanki, które łatwo zaintonować w taki sposób, że dzieci chętnie słuchają oraz bardzo ładne ilustracje
tekst: Juan Arjona
ilustracje: Lluïsot
przekład: Beata Haniec
Wydawnictwo: Tako
Rok wydania: 2014
Kategoria wiekowa: 2+
Co nam się spodobało: sympatyczna postać bohatera tytułowego, fajna historyjka, dobry punkt wyjścia do nazw posiłków
tekst: Henry Rohan
ilustracje: Henry Rohan
przekład: Zuzanna Naczyńska
Wydawnictwo: Egmont
Rok wydania: 2009
Kategoria wiekowa: 2+
Co nam się spodobało: urocza historia mówiąca o tym, że najlepszym prezentem jest druga osoba
tekst: Julia Donaldson
ilustracje: Axel Scheffler
przekład: Michał Rusinek
Wydawnictwo: EneDueRabe
Rok wydania: 2013
Kategoria wiekowa: 2+
Co nam się spodobało: mimo że tłumaczenie trochę uwierało, to jednak ta wierszem pisana książka bardzo nam się spodobała głównie za sprawą jej happy endu
“Ja już potrafię – o sukcesie na sedesie”
tekst: Agnieszka Frączek
ilustracje: Lee Wildish
Wydawnictwo: Debit
Rok wydania: 2008
Kategoria wiekowa: 2+
Co nam się spodobało: zabawne, trafne i rymem spisane słowa małego zdobywcy królewskiego tronu oraz oczywiście możliwość samodzielnego spuszczenia wody
“W drodze” i pozostałe książeczki z serii “Zgadywanki dla maluszka”
tekst: Małgorzata Strzałkowska
ilustracje: Ewa Nawrocka
Wydawnictwo: Bajka
Kategoria wiekowa: 2+
Co nam się spodobało: tekst i ilustracje, które aktywizują dziecko do zgadywania o czym jest mowa
tekst: Anna-Clara Tidholm
ilustracje: Anna-Clara Tidholm
Wydawnictwo: Zakamarki
Rok wydania: 2009
Kategoria wiekowa: 0+
Co nam się spodobało: proste teksty, które jednak trafiają do małego odbiorcy i zachęcają do odpowiadania na tytułowe pytanie
“Moja pierwsza książka o kolorach” oraz “Moja pierwsza książka o liczbach”
tekst: Eric Carle
ilustracje: Eric Carle
Wydawnictwo: Tatarak
Rok wydania: 2014/2011
Kategoria wiekowa: 2+
Co nam się spodobało: fakt, że książką można się bawić i naprawdę ćwiczyć rozpoznawanie kolorów/liczb
tekst: Kitty Crowther
ilustracje: Kitty Crowther
Wydawnictwo: EneDueRabe
Rok wydania: 2010
Kategoria wiekowa: 3+
Co nam się spodobało: ciekawe podejście do tematu różnorodności/odmienności
tytuł oryginału: The Very Busy Spider
tekst i ilustracje: Eric Carle
przełożyła z angielskiego: Monika Perzyna
Wydawnictwo: Tatarak
Rok wydania: 2013
Co nam się spodobało: rytmika tekstu, która zapada dziecku w pamięć, pokazanie procesu, który skutkuje powstaniem sieci i złapaniem muchy
Zabawa do książki “Pajączek” Erica Carle’a
tekst: Wanda Chotomska
ilustracje: Bohdan Butenko
Wydawnictwo: Muza
Rok wydania: 2013
Co nam się spodobało: Cudowna rymowana opowieść bohaterki, której nie da się nie lubić
tekst: Maria Terlikowska
ilustracje: Bohdan Butenko
Wydawnictwo: Muza
Rok wydania: 2015
Co nam się spodobało: zagadnienia związane z wodą (stany skupienia, właściwości, obieg w przyrodzie) zaprezentowane w zrozumiały i ciekawy dla dziecka sposób
Eksperymenty z wodą do książki “Przygody kropli wody”
Matka Puchatka
Na pewno poszukamy Pomelo – wygląda bardzo zachęcająco :)
ania
Jeśli nie czytaliście Pomelo, to koniecznie musicie go poznać! Proponuję zacząć od starszych pozycji, bo nowsze niekiedy trochę mniej zachwycają tą wspomnianą błyskotliwością spostrzeżeń. Miłej lektury!